The Kodansha Kanji Learner's Dictionary
Arrivato ieri con la posta!. Stavo cercando qualcuno che mi desse lezioni di giapponese, visto che momentaneamente non posso frequentare l'università, e ne avevo trovato uno, soltanto che facendo lui il pendolare attualmente non ha la possibilità di darmi lezioni ç__ç. Tuttavia è stato molto gentile *__* e mi ha consigliato alcuni volumi da acquistare per cominciare a seguire la lingua da autodidatta utilizzando dei volumi di ottima fattura.
Il primo che ho acquistato, poiché è stato il primo che ho trovato è stato il Kodansha Kanji Learner's Dictionary di Jack Halpern. L'ho comprato dal mio solito sito (ormai non posso più farne a meno) Bookdepository, e dalla modica cifra di 31,05 € io l'ho pagato 19,73 €, la bellezza del 36% di sconto!!! (io amo Bookdepository, ancora un po' e me lo tiravano addietro XD).
E' veramente realizzato alla perfezione, sebbene in inglese (che è comunque molto facile), analizza i kanji in ogni minimo particolare, mostrando anche la procedura da seguire per scriverlo e mostrando tutti i suoi derivati o i possibili utilizzi delle stesso kanji in associazione con altre parole.
Davvero è buono ed è semplice da capire? sai vorrei iniziare anche io T_T
RispondiEliminascusa se ti rompo sai che altri libri ci sono per poter imparare la lingua? grazie ^^
ps. concordo BD è una mamma dal cielo XD
Ciao Riku!
RispondiEliminaSì, è veramente realizzato bene, e poi la persona che me l'ha consigliato è veramente molto bravo con la lingua, ha un diploma e ha fatto 4 o 5 soggiorni in Giappone, quindi mi sono fidato ciecamente, ed effettivamente non sono rimasto deluso.
E' eccellente come vocabolario (che in fin dei conti è quello che è), ma è anche ottimo per avvicinarsi alla scrittura in ideogrammi.
L'inglese come ho scritto non è difficile e al massimo per alcune cose non chiare si può sempre dare un occhiata al dizionario inglese ^^.
La stessa persona insieme a questo mi ha consigliato anche questo volume: A Dictionary of Basic Japanese Grammar di Seiichi Makiko e Michio Tsutsui, pubblicato da The Japan Time.
Sembra che questo volume faccia parte di una serie di tre, corrispondenti ai vari livelli di apprendimento, infatti i seguenti si intitolano: A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar e A Dictionary of Advanced Japanese Grammar.
Purtroppo questo volume (che sarebbe il più costoso dei due) non è disponibile attualmente su Bookdepository (veramente una manna dal cielo *__*) altrimenti l'avrei già acquistato. Tuttavia ho visto che su Amazon.it è disponibile a 33,18 € invece che 34,92 €. Lo sconto non è tanto come quello che potrebbero fare su BD, tuttavia è già un inizio no?
Se ti servono altre dritte chiedi pure, vedrò cosa posso fare *_^
Alex
Grazie mille sei stato gentilissimo un santo, appena posso inizio a prendere anche io quello che hai preso tu da bd poi tutti gli altri Grazie mille *si inchina
RispondiEliminaGrazie mille sei stato gentilissimo un santo, appena posso inizio a prendere anche io quello che hai preso tu da bd poi tutti gli altri Grazie mille *si inchina
RispondiEliminaAdirittura XD,
comunque grazie per i complimenti , ma non ho fatto niente di che ^^
Anche io conto di recuperare il libro di grammatica di base al più presto, però sto ancora cercando in qualche altro sito, sai magari lo trovo ad un prezzo inferiore XP, non si può mai sapere.
Alex
casomai riesci a trovare puoi farmi sapere? grazie e scusa ><
RispondiElimina